tag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post6539901428313573043..comments2023-04-13T11:23:41.869+02:00Comments on DE LO POSIBLE SE SABE DEMASIADO: MARTHA DE FLOTOW marianhttp://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-41669909485739347942016-07-24T07:24:59.012+02:002016-07-24T07:24:59.012+02:00Venga! Y nos olvidemos de Beniamino Gigli, Plácido...Venga! Y nos olvidemos de Beniamino Gigli, Plácido, Carreras... Pero me estoy volviendo fan de Fritz Wunderlich (sábado de Ópera en mi casa), sencillamente maravilloso.<br />carlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-25871754230831548222016-07-23T23:44:49.189+02:002016-07-23T23:44:49.189+02:00La reunión de tenores, será muy peculiar:)La reunión de tenores, será muy peculiar:)marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-12419887249835064012016-07-23T23:43:58.712+02:002016-07-23T23:43:58.712+02:00Menudo regalo, Carlos, grazie mille. Que por ciert...Menudo regalo, Carlos, grazie mille. Que por cierto también grabó (y está): "M'appari tutt'amor" También la de Caruso, que fue un enamorado de "Martha", y la representó muchísimas veces (en italiano).marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-36985590750490361872016-07-23T23:09:26.713+02:002016-07-23T23:09:26.713+02:00Esa sí que es un buena idea. Con Tito Schipa hacie...Esa sí que es un buena idea. Con Tito Schipa haciendo tangos... <br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=x2W9u9V-DKU<br /><br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=g4VFxMP9uUU<br /><br /><br />https://www.youtube.com/watch?v=jcC7_WVdonMcarlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-36328411936281423922016-07-23T21:55:39.675+02:002016-07-23T21:55:39.675+02:00La escritura impecable, Charlie. La pronunciación ...La escritura impecable, Charlie. La pronunciación con deje campurriano, pero se entiende.marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-47778755257035594482016-07-23T21:54:09.386+02:002016-07-23T21:54:09.386+02:00Quiero hacer algo con una reunión de tenores, Carl...Quiero hacer algo con una reunión de tenores, Carlos, a ver cuándo, de las de animar madrugadas.marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-70908316436725466472016-07-23T20:21:57.048+02:002016-07-23T20:21:57.048+02:00Certo. Certo. carlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-58723010894823046962016-07-23T19:36:24.351+02:002016-07-23T19:36:24.351+02:00¿Has visto qué pronunciación?¿Has visto qué pronunciación?Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-50298198522529322012016-07-23T18:29:59.412+02:002016-07-23T18:29:59.412+02:00Que se noten los ancestros italianos, Carlos, siss...Que se noten los ancestros italianos, Carlos, sissignore.marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-38181596334344854472016-07-23T18:27:54.485+02:002016-07-23T18:27:54.485+02:00Hahahaha! Da el pego, parece alemán.Hahahaha! Da el pego, parece alemán.marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-12474639253415922882016-07-23T18:17:19.014+02:002016-07-23T18:17:19.014+02:00Zenkiuverimach.Zenkiuverimach.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-43618829793537680092016-07-23T18:15:47.292+02:002016-07-23T18:15:47.292+02:00Y tanto que perdura tu influencia que esta mañana ...Y tanto que perdura tu influencia que esta mañana siguen sonando las Óperas en mi casa. Excelsa música. Ya sin licores, claro. Meta mate se diría por aquí. <br />carlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-39194323631327515382016-07-23T17:54:54.542+02:002016-07-23T17:54:54.542+02:00Nessun dorma, Charlie, es de Turandot de Puccini.
...Nessun dorma, Charlie, es de Turandot de Puccini.<br />De "Meine..." si pinchas donde pone Giuditta de Franz Lehár encontrarás la traducción. <br />El "Keiner schlafe" tiene, prácticamente, el mismo significado que el "Nessum dorma", la traducción al español se encuentra fácilmente.<br />Y "Martha"... para Gatopardo... lo que va a gozar:)marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-36417093944966209332016-07-23T17:49:11.810+02:002016-07-23T17:49:11.810+02:00Vamos, Carlos, que he estado entre licores (...), ...Vamos, Carlos, que he estado entre licores (...), tangueros, rockeros... y sin enterarme. <br />Fritz Wunderlich es un maravilloso tenor que lamentablemente murió muy joven. <br />Tampoco soy una experta de la ópera. Algunas óperas entran más fácilmente que otras, pero todas tienen piezas, generalmente las "arias", que son bastante conocidas. <br />Completas he escuchado tres (y tengo un montón), La flauta mágica (mi favorita), Martha y La Traviata (que la vi en directo -muchas horas-, y está mal decirlo, pero no me dormí de milagro) <br />Nessun dorma es impactante, de piel de gallina.marianhttps://www.blogger.com/profile/17803414133092129967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-11260598507705960772016-07-23T11:45:20.265+02:002016-07-23T11:45:20.265+02:00Es una lástima no saber alemán. Igual le digo a Ga...Es una lástima no saber alemán. Igual le digo a Gatopardo que me lo traduzca.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-23723944076304066882016-07-23T10:32:07.441+02:002016-07-23T10:32:07.441+02:00Yo tampoco conocía "Martha". Ni al compo...Yo tampoco conocía "Martha". Ni al compositor. Ni de nombre. Mi cultura operística tiende más bien a deficiente, aunque considero algunas arias de alguna ópera como de lo mejor que se ha escrito en música. Nos pondremos las pilas.<br /><br />Aunque... ¿"Nessun Dorma" es de esta ópera? Entonces ya conozco algo. Esa es una de las arias de que hablaba, maravillosa. Pero no sabía de quién era, o no lo recordaba si es que lo he sabido alguna vez.<br /><br />Por cierto, "Meine Lippen" suena español, al menos al principio.Juan Nadiehttps://www.blogger.com/profile/01597766356992509518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8604211981374845812.post-34875679969545801972016-07-23T06:16:18.057+02:002016-07-23T06:16:18.057+02:00Por supuesto no la conocía. Soy bastante ignorante...Por supuesto no la conocía. Soy bastante ignorante y muy bruto para la Ópera. Lo reconozco. Pero el oído me salva y con esta entrada (y youtube mediante luego) estamos pasando buena parte de la madrugada (desasnándonos) con amigos rockeros y tangueros entre licores (de café y cointreaux) y tu excelente propuesta, Marian. <br /><br />A Anneliese Rothenberger sí la conocía. De hecho tengo La Flauta Mágica pro ella. Con Fritz Wunderlich vuelvo a la normalidad de mi ignorancia. Pero esta versión de Nessun Dorma (mi preferida y seguramente de millones) es excelsa. <br /><br />Gracias, Marian. <br />carlos perrottihttps://www.blogger.com/profile/03017343759407278233noreply@blogger.com